Casa bela vista

Einfach gut leben

 

Casa Bela Vista I

Unser Haus haben wir  „CASA BELA VISTA“ getauft, was soviel wie "HAUS SCHÖNE AUSSICHT" bedeutet. Das Haus liegt oberhalb von Pedreira/Nordeste mit Blickrichtung Ost. Ein traumhafter Blick auf den Ort und das Meer erwartet Sie.  Eine 40 qm große L-förmige, nicht einsehbare, überdachte Veranda  mit eigenem Whirlpool und eine Sonnenterasse mit gemauerter Grillecke erwarten Sie. Für Wanderer bietet die CASA BELA VISTA einen idealen Ausgangspunkt.

Our house called "CASA BELA VISTA ", which means " HOUSE BEAUTIFUL VIEW ". You will have a beautiful view to the village of Predreira and the seafront . The most beautiful is the L -shaped , covered , hidden Veranda with your own jakuzzi. Our Holiday home is the perfect place for people who like hiking.

Drei alte ca. 200 Jahre alte, aus Vulkanstein errichtete Häuser wurden in ein neues sehr helles und luftiges Gesamtbauwerk umgewandelt. Die Fläche zwischen den beiden alten Häusern ist nun der Wohn- und Essbereich, die beiden alten Häuser sind die Schlafzimmer. Die Innenausstattung unserer Casa lässt keine Wünsche offen. Der lichtdurchflutete (neue, indirekte Beleuchtung) Wohnsalon verfügt über einen Schwedenofen, verfügt über eine Stereo-Anlage inkl. CD-Spieler (mit vielen CD’s), Blue-Tooth zum verbinden mit dem Smartphone, einen Fernseher und einen kostenlosen WLAN-Internetanschluss. Die Küche ist mit allen modernen Küchengeräten (inkl. Spülmaschine) ausgestattet und erlaubt gut zu kochen, zu braten und zu backen. Hier steht ein Esstisch mit 6 Stühlen und ein Sofa. Zwei Schlafzimmer mit stets neuen, fleckenfreien Matratzen in den Betten und richtige Bettdecken (auf den Azoren unbekannt) lassen gesund und erholsam schlafen. Schlafzimmer Groß: 2 x 1,40 m x 1,90 m, Schlafzimmer Klein: 2 x 1,90 m x 1 m (zusammengeschoben 1 x 1,90 x 2 m). Ein Satz Bettwäsche, sowie zwei Handtücher pro Person und Woche sind im Mietpreis immer inbegriffen. Auch das Badezimmer mit WC und eingebauter Badewanne ist geräumig und durch drei Fenster hell und luftig.

Three old about 200 years old, built of volcanic stone houses were converted into a new, very light and airy overall structure. The area between the two old houses is now the living and dining area, the two old houses are the bedrooms. The interior of our Casa leaves nothing to be desired. The light-filled (new indirect lighting) living living room has a wood stove, has a satellite TV, CD player (with many CD's), blue-tooth to connect with your Smartphone, a tv and free Wi-Fi. The kitchen is equipped with all modern appliances (incl. Dishwasher) and allowed to cook good to cook and bake. Here is a dining table with 6 chairs and a sofa. Two bedrooms with always new mattresses on the beds and proper duvets (unknown in the Azores) can be healthy and restful sleep. Sleeping Room Big: 2 x 1,90 x 1,40 m, Sleeping Room Small: 2 x 1,90 m x 1 m (put together 1 x 1,90 m x 2 m). One set of bedding, and two towels per person and week are included in the rental price always. The bathroom with toilet and built-in bathtubs is spacious and bright and airy because of three windows.